Novelas en Voz Viva
La novela corta se encuentra en un cruce de caminos. El interés creciente por escribir historias a partir de la colaboración productiva con otras artes, en ocasiones mediante el uso de recursos digitales, va más allá de una tendencia efímera. Pero bien visto en la historia del género, la intermedialidad e intertextualidad son senderos que vienen de lugares y épocas más o menos lejanos. Para indagar esas y otras resonancias de la palabra escrita, este hipertexto ofrece una serie de enlaces a repositorios de diversas latitudes hispanoamericanas. Deseamos que, después de escuchar la voz de algunos autores o la lectura de una amplia nómina de actores, recuperes la luminosidad de las páginas digitales y/o impresas.
CANEK
Ermilo Abreu Gómez
Ermilo Abreu Gómez (1894-1971). Narrador, ensayista, dramaturgo y periodista. Obtuvo la maestría en Letras en la Escuela Normal Superior de México. Fue colaborador de El Universal Ilustrado, El Nacional y El Heraldo de México. Se interesó en estudiar y difundir a autores como Juan Ruiz de Alarcón, Carlos de Sigüenza y Góngora, y Sor Juana Inés de la Cruz. La historia y mitología del sureste mexicano, así como la cultura virreinal, impregnan muchas de sus obras, entre las cuales destaca Canek, (1940), reunida con las historias de Zamná y Nachi Cocom en Héroes mayas (1942).
Lectura de Héctor Ortega
Duración 02:10:00 hrs
Elsinore
Salvador Elizondo
Salvador Elizondo (1932-2006). Narrador, poeta, ensayista, crítico y traductor. En 1965 obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia por su novela Farabeuf o la crónica de un instante, más tarde ingresó a la Academia Mexicana de la Lengua y a El Colegio Nacional. En 1990 recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes. En 1988 publicó la novela corta Elsinore: un cuaderno, inspirada en su estancia juvenil en un colegio militar de California.
Lectura de José Ángel Domínguez
Duración 02:12:00 hrs
Tomóchic
Heriberto Frías
Heriberto Frías (1870-1925). Narrador, periodista y político. Participó en la represión del levantamiento de Tomóchic, Chihuahua (1891-1892), experiencia recreada en la novela corta homónima, publicada por entregas en El Demócrata de la Ciudad de México (1893). Esta denuncia de las vejaciones y la represión del régimen porfirista contra grupos disidentes provocó su salida del ejército y, más tarde, su encarcelamiento. Fue director de El Correo de la Tarde en Mazatlán y La Voz de Sonora. Es autor de la novela ¿Águila o Sol? (1923), escrita durante su estancia diplomática en España.
Radionovela
Duración 06:25:00 hrs
El evangelista
Federico Gamboa
Federico Gamboa (1864-1939). Narrador, cronista, dramaturgo y diplomático. Estudió jurisprudencia. De 1883 a 1887 fue redactor, cronista y traductor del inglés en Diario del Hogar y El Lunes. A la par de su carrera de funcionario público, escribió gran parte de su obra literaria. Uno de sus textos más conocidos es el best seller, Santa (1903), adaptado al teatro y al cine. El evangelista (1922), publicada en Pictorial Review, una revista para mujeres de Nueva York, fue una de las últimas obras narrativas.
Lectura de Juan Stack
Duración 01:23:38
La casa que arde de noche
Ricardo Garibay
Ricardo Garibay (1923-1999), periodista, poeta, narrador, ensayista, cronista y dramaturgo. Estudió leyes y literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue becario del Centro Mexicano de Escritores (1952-1953) y miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte, como creador emérito, desde 1994. En 1955 comenzó su trayectoria en el cine como guionista. Obtuvo distinciones como el Premio al Mejor Libro Extranjero en Francia, por su novela La casa que arde de noche, y el Premio Nacional de Periodismo en 1987.
Radionovela
Duración 07:56:21 hrs.
El solitario Atlántico
Félix Jorge López Páez
Jorge López Páez (1922-2017). Abogado y narrador. Estudió en la Facultad de Derecho y en Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue parte de la Generación de Medio Siglo. Recibió el premio Xavier Villaurrutia en 1993 por Los cerros azules y el Premio Nacional de Ciencias y Artes en 2008. El solitario Atlántico (1958) fue su primera novela; en ella, como sucedería en narraciones posteriores, la perspectiva de la infancia se aprecia en primer plano.
Lectura de Joaquín Chablé
Duración 03:07:00 hrs.
El donador de almas
Amado Nervo
Amado Nervo (1870-1919). Poeta, narrador, ensayista y diplomático. Estudió leyes y teología en el Seminario de Zamora, Michoacán. A partir de 1894 colaboró en revistas y periódicos de la Ciudad de México. Su primeros poemarios, Perlas negras y Místicas, se publicaron en 1898. Dos años después, viajó a París como corresponsal de El Imparcial. Fue diplomático en Madrid desde 1905 hasta 1918. En calidad de embajador de México en Argentina, Uruguay y Paraguay, falleció en Montevideo. El donador de almas (1899) es una de sus once novelas cortas.
Lectura de Guillermo Henry, Juan Stack y Elena de Haro
Duración 01:39:02 hrs.
Las batallas en el desierto
José Emilio Pacheco
José Emilio Pacheco (1939-2014). Fue poeta, ensayista, narrador y traductor. Colaboró en publicaciones como El Nacional, Excélsior y Proceso, en estas dos publicó su popular columna “Inventario”. Entre los varios reconocimientos a su obra, destacan el Premio Xavier Villaurrutia (1973), el Premio Nacional de Periodismo (1990) y el Premio Miguel de Cervantes. Publicó en 1981 Las batallas en el desierto.
Radionovela
Duración: 03:24:08 hrs.
Jack
Lorenzo Turrent de Rozas
Lorenzo Turrent Rozas (1902-1941). Se tituló como abogado en 1926. En Xalapa, formó parte del grupo de escritores y artistas plásticos Simiente y, posteriormente, de Noviembre, la cual fundó la editorial Integrales, la revista Noviembre y la revista Ruta, en la que Turrent Rozas publicaría por primera vez la novela corta Jack (1939). En la capital se unió a la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios y colaboró en Frente a Frente, órgano de dicha agrupación.
Lectura de Helena de Haro
Duración: 00:35:35 hrs
Soledad
Rubén Salazar Mallén
Rubén Salazar Mallén (1905-1986). Narrador, ensayista y periodista. Muy joven se trasladó de Veracruz a la Ciudad de México donde estudió abogacía. La publicación de un fragmento de su novela Cariátide, en la revista Examen, dirigida por Jorge Cuesta en 1932, ocasionó la censura y la persecución judicial en contra del director y el novelista. Fue colaborador de Contemporáneos, Claridades, Examen, El Universal, etc. En 1944 dio a conocer Soledad.
Lectura de Ismael Larumbe
Duración: 03:04:00 hrs.
Anónimo
Ignacio Solares
Ignacio Solares (1945). Narrador, dramaturgo y periodista. Estudió en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Más tarde fue coordinador de Difusión Cultural de dicha institución. Dirigió la Revista de la Universidad de México y el suplemento de la revista Siempre!, La Cultura en México. Entre otras distinciones, recibió el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, el Premio Juan Ruiz de Alarcón por la novela El gran elector (1993) y el Premio Xavier Villaurrutia por El sitio (1998). Su primera novela fue Anónimo (1979).
Lectura de Guillermo Henry
Duración: 06:03:00 hrs.
Dama de corazones
Xavier Villaurrutia
Xavier Villaurrutia (1903-1950), poeta, narrador, crítico y dramaturgo. Abandonó la carrera de leyes para consagrarse a la literatura. En 1926 dio a conocer su primer libro de poesía, Reflejos. Fundó y dirigió, con Salvador
Novo, la revista Ulises (1927-1928). Colaboró en la revista Contemporáneos (1928-1931), El Universal Ilustrado, Policromías y El Heraldo Ilustrado (1919-1921). Fue director del Departamento de
Teatro en Bellas Artes. Publicó en 1928 Dama de corazones.
Lectura de Juan Stack
Duración: 01:38:25 hrs.
La costurera y el viento
César Aira
Argentina
César Aira (1949). Narrador, dramaturgo, ensayista, periodista, editor y traductor argentino. A los dieciocho años, se trasladó a Buenos Aires para estudiar Derecho y Letras. Obtuvo la beca Guggenheim en 1996. En su abundante y reconocida narrativa, destaca el género de la novela corta. En 2013 fue galardonado con el premio a la Trayectoria Artística del Fondo Nacional de las Artes de Argentina. La costurera y el viento se publicó en 1994.
Lectura de María Belén Aguirre
Duración: 03:23:59 hrs.
Veladuras
María Teresa Andruetto
Argentina
María Teresa Andruetto (1954). Poeta, narradora, dramaturga y traductora argentina. Es licenciada en Letras Modernas por la Universidad Nacional de Córdoba. Participó en la fundación del Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil (CEDILIJ). Obtuvo el premio Christian Andersen en 2012. En la Editorial Universitaria de Villa María, es coeditora de la colección Narradoras Argentinas. Ha incursionado en la novela corta con Veladuras (2005).
Lectura de María Encabo
Duración: 01:20:39 hrs.
El juguete Rabioso
Roberto Arlt
Argentina
Roberto Arlt (1900-1942). Narrador, periodista, dramaturgo e inventor argentino. A los dieciocho años, se dio a conocer con el cuento, “Jehová”, en la Revista Popular. Su primera novela, El juguete rabioso, se publicó en 1926. Aguafuertes porteñas, una serie de crónicas sobre Buenos Aires, aparecieron en las páginas de El Mundo. En 1932, en el recién creado Teatro del Pueblo, presentó la adaptación teatral de un fragmento de su novela Los siete locos. Desde entonces se dedicó a la dramaturgia y a la crítica teatral.
Lectura de Audiolibros Colección (Fragmento)
Duración: 00:06:00 hrs.
La invención de Morel
Adolfo Bioy Casares
Argentina
Adolfo Bioy Casares (1914-1999). Narrador, ensayista y traductor argentino. Abandonó las carreras de Derecho y Filosofía y Letras. A los dieciocho años conoció a Jorge Luis Borges, con quien fue coautor de prestigiadas antologías. Su fama mundial llegó con la publicación de su novela de ciencia ficción, La invención de Morel (1940), prologada por Borges. Entre los reconocimientos que obtuvo por su labor literaria pueden mencionarse el Premio Cervantes y el Premio Internacional Alfonso Reyes.
Lectura de Mirá lo que te digo (Fragmentos)
Duración: 00:24:31 hrs
La trama celeste
Adolfo Bioy Casares
Argentina
Estrella distante
Roberto Bolaño
Chile
Roberto Bolaño (1953-2003). Poeta y narrador chileno. Vivió parte de su juventud en México, país donde abandona los estudios profesionales para escribir y participar en el Infrarrealismo, movimiento de vanguardia. Escritor viajero, en temporadas largas recorrió América, Europa y África. En 1986 se establece en Blanes, población cercana a Barcelona. En 1995 publicó la novela corta Estrella distante. Con Los detectives salvajes obtuvo el Premio Herralde de Novela y el Premio Rómulo Gallegos. Dejó dos obras inconclusas, 2666 y una colección de cuentos, El gaucho insufrible.
Lectura de Tomás Martic Guazzini (Fragmento)
Duración: 00:31:00 hrs
Ceremonia secreta
Marco Denevi
Argentina
Marco Denevi (1922-1998). Narrador, ensayista y dramaturgo argentino. Estudio Derecho. Con la adaptación cinematográfica de su primera novela, Rosaura a las diez (1955), ganó el Premio Kraft. Ceremonia secreta (1960), con la que obtuvo el premio de la revista Life en Español, fue objeto de diversas adaptaciones cinematográficas y traducciones. Ingresó a la Academia Argentina de las Letras en 1987. Con Los expedientes (1957) ganó el Premio Nacional de Teatro. En La Nación y El Clarín colaboró asiduamente con artículos de crítica social.
Lectura de Chacho Marzetti
Primera parte | Duración: 00:47.21:00 hrs
Segunda parte | Duración: 00:46:33 hrs
Tercera parte | Duración: 00:46:50 hrs
Cuarta parte | Duración: 00:56:10 hrs
El coronel no tiene quien le escriba
Gabriel García Márquez
Colombia
Gabriel García Máquez (1927-2014). Periodista, narrador y guionista. Nació en Aracataca, Colombia. Dejó inconclusa la carrera de Derecho para dedicarse al periodismo. En su primera etapa publicó artículos en El Heraldo y El Espectador; formó parte del Grupo de Barranquilla. Luego de publicar su primera novela, La Hojarasca (1955), viaja a Europa; en París escribe El coronel no tiene quien le escriba y La mala hora. A partir de 1967 radicó en México, donde publica Cien años de soledad. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1982.
Lectura del autor (Fragmento)
Duración: 00:08:34 hrs
La mala hora
Gabriel García Márquez
Colombia
La hojarasca
Gabriel García Márquez
Colombia
La nieve del almirante
Álvaro Mutis
Colombia
Álvaro Mutis (1923-2013) Prosista y poeta colombiano. Desde 1956 radicó en México, donde fue encarcelado de manera injusta durante quince meses en el Palacio Negro de Lecumberri. Esta experiencia, recogida en Crónica de Lecumberri (1960), determinó cambios drásticos en su visión de la literatura y lo impulsó a escribir La nieve del almirante (1986), inicio de la saga de Maqroll, el gaviero. Obtuvo distinciones como el Premio Xavier Villaurrutia (1988) por su novela Ilona llega con la lluvia y el Príncipe de Asturias en 1997.
Lectura de Juan José Jaramillo (Fragmento)
Duración: 00:03:24 hrs
La virgen de los sicarios
Fernando Vallejo
Colombia
Fernando Vallejo (1942). Narrador, ensayista y cineasta. Nació en Medellín, Colombia. Estudió la carrera de Biología en la Universidad Javeriana y cine en Italia. Desde 1971 radica en la Ciudad de México, donde obtuvo la nacionalidad. Su obra incluye cinco novelas de índole autobiográfica. Fue director de las películas Crónica roja (1977), En la tormenta (1980) y La derrota (1984). Obtuvo el Premio FIL de Literatura en Lengua Romances que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en el 2011. En 1999, realizó la adaptación cinematográfica de su novela corta La virgen de los sicarios (1994).
Lectura del autor (Fragmento)
Duración: 00:15:11 hrs