Please enable JS
Novelas en tránsito

Esta colección recupera la tradición de la novela corta en una zona desdibujada en las cartografías literarias de América Latina: la frontera sur de México, Centroamérica y el Caribe de lengua española. Con la novedad de este corpus, buscamos propiciar su lectura y estudio, así como el reconocimiento y la diversidad de los vínculos geográficos, históricos, culturales y literarios de estas fronteras, abiertas al tiempo y al espacio.

logo
logo

logo
img

Me morderé la lengua

Melba Alfaro
1993

Si era tan débil, pensé, debía ser fácil convencerlo y hacerlo ceder a mi presión, como había cedido a la de su madre; pero pronto vi que por su misma debilidad le atraía la Iglesia, con todas sus creencias […]

img

Los débiles

Jesusa Alfau de Solalinde
1912

Si era tan débil, pensé, debía ser fácil convencerlo y hacerlo ceder a mi presión, como había cedido a la de su madre; pero pronto vi que por su misma debilidad le atraía la Iglesia, con todas sus creencias […]

img

¡Pobre La chon!

Santiago Argüello
1912

En el salón de la autopsia las cuchillas no se daban punto de reposo. Aquellos hombres habían abierto al cadáver el pecho, el vientre, todo. En tanto, el rostro de la muerta estaba tranquilo […]

img

Lázaro de Betania

Roberto Brenes Mesén
1932

El misterio de su vida se ha resuelto en dos prodigios: acaba de saber quién es él, por qué se halla en ese cuerpo, qué ha venido a hacer al mundo precisamente cuando el Maestro […]

img

Romualdo, uno de tantos

Francisco Calcagno
1881

Romualdo entonces buscaba con febril mirada; pero todo a su alrededor parecía enmudecer y conjurarse también contra él; a medida que avanzaba, el terreno se hacía más árido; […]

img

La muñeca

Carmela Eulate Sanjurjo
1895

Julián la miró de un modo que, si lo hubiese comprendido, la habría hecho estremecer. Había ira, desprecio, coraje y sobre todo un dolor inmenso, infinito, el dolor de un hombre que […]

img

Lux et umbra

Rogelio Fernández Güell
1911

La hermosa cabeza de mi amigo apareció a mi vista, pálida, mustia, llena de contusiones y desgarraduras, con una ancha herida en el cráneo, ya casi con la expresión indefinible de […]

img

Odio

Lucila Gamero de Medina
1954

¡Y vi abierta la lacra, la inmensa lacra de las miserias sociales en donde fermenta la levadura de los vicios que contaminan a la mayor parte de la humanidad incauta!
[…]

img

El moto

Joaquín García Monge
1900

—¡El fandango, el fandango! —pidieron varios pasadas las primeras piezas—; ¡que salga el pueta con Cundila!
No se hizo aguardar el poeta y pareció entre el apretado círculo […]

img

Del amor, del dolor y del vicio

Enrique Gómez Carrillo
1920

—Voy a decirte la verdad —prosiguió Robert—, me caso porque estoy loco, porque la adoro, porque entre ella y el honor, me quedo con ella. Yo conozco su vida mejor que nadie, y sé que ha sido la querida de […]

img

El cacique de Turmequé

Gertrudis Gómez de Avellaneda
1871

A la idea de que dos hombres igualmente enamorados de ella se habían encontrado en su jardín, preveía la incomparable capitana la consecuencia inmediata de semejante suceso, […]

img

Historia con irlandeses

José Luis González
1984

—Sucede, camarada, que yo vengo prestando mis servicios en esta empresa hace un año, nueve meses y diecisiete días… y confío en que el camarada Rubík anote el dato con exactitud […]

img

El ángel de Sodoma

Alfonso Hernández Catá
1928

¿Adónde le llevaría aquella desventura? ¿A la deshonra? ¿Al vilipendio? ¿Llegaría a ser uno de esos seres abyectos, andrajos vivos por igual ajenos a la belleza frágil de la mujer y a la hermosura […]

img

Poniente de sirenas

Flavio Herrera
1937

El mar consuela la inanidad de la tierra con lengüetazos de brisa. La reverberación solar funde diamantes en el agua. En las olas hay una licuefacción de joyerías ilusorias. […]

img

Sombra

Arturo Martínez Galindo
1940

—No eres más que un pobre fantasma; no vales más que una pobre idea, que una miserable obsesión. Ya no te amo y hasta creo que no te he amado nunca. Te desprecio. […]

img

Una vida en el cine

Alberto Masferrer
1929

”—¡Qué ingenua criatura es usted, Julia, y con qué lealtad defiende su posición de esclava del hombre! Pero advierta que aquí no se trata de merecer la confianza de un amo, sino de un derecho nuestro, […]

img

Las noches de Babel

Ricardo Miró
1913

Enrique de Picardelli era figura obligada en todas las fiestas de la aristocracia. Sus ruidosos amores con Tina de Albarrán habían acabado de completar el prestigio de su gallardía, de su chic y de […]

img

Veleidosa

José Peón Contreras
1891

Salvador se puso pálido.
–Lástima… –continuó Rojaso–, es lástima que sea tan vanidosa y tan coqueta…, coqueta sobre todo.
–¿Coqueta? No me ha parecido.
–Con ese aire al parecer formal[…]

img

La cárcel de su cuerpo

Elisa Rodríguez Chávez
2022

Principió a soñar en cuanto se durmió. Soñó que caminaba, caminaba, sin rumbo fijo, y que de pronto se encontraba frente al lago que visitara con Magdalena dos días antes. Y se quedaba mirando […]

img

El Cristo negro

Salvador Salazar Arrué
1926

Él haría ahora de verdugo, no sabía cuánto tiempo, hundiendo sus manos hasta el fondo en la sangre del Señor, para que otras no se mancharan. Para él sería todo el fango. Él arrollaría con toda […]

img

El Problema

Máximo Soto Hall
1899

Mientras ellos hablaban así, don Joaquín alzando más el tono de la voz y haciendo más sombría la expresión de su rostro, exclamaba:
—Que se están muriendo de hambre, que no tienen dónde […]

img

Póstumo el transmigrado

Alejandro Tapia y Rivera
1872

—¡Van a descubrirme! —se dijo con verdadera pesadumbre—. Ahora que quería vivir o quedarme en el mundo, aunque fuese muerto, para vengarme de aquella ingrata, para ser su sombra, […]

img

Eugenia

Eduardo Urzaiz
1919

Hoy que la paternidad ha dejado de ser una carga para el hombre, pobre o rico, y que la maternidad no pasa en la mujer más allá de la concepción, el gobierno tiene bajo su inmediato cuidado y […]

img

Perico

Arcadio Zentella
1885-1886

Las varillas de madera que guarecían la ventana saltaron hechas astillas y las dos hojas de que estaba formada se abrieron completamente. La luz de la luna penetró en la estancia […]